Muka mi je više da sedim u ovoj kraljevskoj štenari.
Estou cheio de ficar sentado nesse canil de luxo.
Ja sedim u æošku i gledam slike.
Eu sento no canto... e olho os quadros.
Sedim u tvojoj kancelariji i deèak nije ovde.
Estou na sua sala. Ele não veio.
Sedim u stolici apdejtujem bankarski softver za 2000 skretnica.
Sento num cubículo e atualizo software bancária para a troca do ano 2000.
Sedim u svojoj kancelariji, i pogodite ko je usao.
Estava no meu escritório, e adivinhem quem apareceu?
Sedim u svojoj kancelariji na Badnje veèe.
Estou sentado no meu escritório na Véspera de Natal.
Dakle on misli da æu ja samo da sedim u kancelariji i da okreæem palèevima?
Ele acha que vou ficar na minha sala só girando os polegares?
Zato što ne sedim u kancelariji?
Porque eu não sento em um escritório, certo?
Bree, odbijam da sedim u sobi, koja smrdi na dezinfekciju i žele od limuna, i da èavrljam sa ženom koja me se ne seæa!
Bree! Eu me recuso a entrar num lugar cheirando a desinfetante e limão e ver alguém que não lembra de mim, agora pare.
Naravno ne sedim u džemperu. tražeći iglu u plasti sena.
É claro que não quando se está sentado numa nave procurando uma agulha num palheiro.
Znaèi... tebi ne smeta što ja sedim u ovoj fotelji?
Então... você está de acordo por eu ocupar este cargo?
Nisu me homosi pustili da godinama sedim u uèionici i ništa ne nauèim.
Eles não me mantiveram anos a fio numa classe sem aprender nada. Ela é demais.
Zadržao sam tvoj džemper i ponekad samo sedim u kadi satima, znaš, i njuškam ga.
E eu guardei sua blusa, e às vezes fico sentado na banheira por horas e simplesmente fico sentindo o cheiro dele.
I dok sedim u prvoj klasi, kroz nju vode sve ljude bez love.
Enquanto estou lá, na primeira classe, vem a passeata dos pobretões.
Mislim da moram da sedim u miru i razmislim šta æu da radim sa svojim životom.
Preciso de um tempo para pensar no que vou fazer da vida.
Neæu da sedim u nekoj vili do kraja svog života.
Eu não quero sentar numa Villa pelo resto da vida apodrecendo e me torturando.
Ne mogu više da sedim u kuhinji i slušam ovo sranje.
Estou tão... - Não posso mais ouvir isso.
Sedim u sobi i i stalno mislim kakvo je vreme, za nekoliko godina, neko æe drugi živeti ovde, neko ko nije Izraelac, možda neki Palestinac.
Fico no meu quarto e tudo que consigo pensar é se em alguns anos outra pessoa irá morar aqui, alguém que não seja israelita, talvez... talvez algum palestino.
Samo želim malo mira da mogu da sedim u mraku.
Só quero ser deixada em paz e sentar no escuro.
Upravo sam dobio ideju u vezi sluèaja, i ti želiš da sedim u sobi i prièam prièe kao neko dete.
Acabei de fazer uma descoberta e quer que eu fique contando histórias como criança.
Ako ne mogu da sedim u restoranu tamo gde želim, onda je možda bolje da sam mrtav.
Se não puder sentar em um balcão, então poderia muito bem estar morto.
Kada nema gužve, sedim u kancelariji i gledam epizode Šta se dešava!
Em dias calmos, sento no escritório e vejo episódios de What's Happening!
I tako ja sedim u buldožeru, u toplesu, na nekoj građevini.
Lá estava eu, sem blusa, AA UNIDADE - SERVIÇO
Dovoljno je grozno što me teraš da sedim u iznajmljenom autu, neæu više da slušam atmosferske smetnje.
Já é ruim me fazer usar um carro alugado, não vou mais ouvir estática.
Ne mogu da sedim u svom klubu, a ti si u prvom redu s jebenim sadistom!
Nem sequer posso sentar em meu clube, e você está na primeira fila com este sádico filho da puta?
Smem li da razgovaram ili bi trebalo da sedim u tišini kao kakvo dete?
Posso falar ou devo comer em silêncio, como uma criança?
Sedim u nekoj vrsti šatora, jer je iznutra šator slièan ovome gde si me zaprosio.
Estou dentro de uma barraca, porque foi em uma barraca parecida com esta que você me pediu em casamento.
A sad sedim u uredu prepunom èudnih slika žaba, što bi, pretpostavljam, trebalo delovati smirujuæe.
E agora estou num consultório com uma pintura estranha de rãs a qual, creio eu, deveria ser reconfortante.
Na venèanju broj 12, sedim u muškom toaletu.
E no 12º casamento eu sentei no sanitário masculino.
Trebam te papire, moram da završim posao, ne mogu samo da sedim u kuæi po ceo dan...
Eu preciso desses papéis, eu tenho trabalho a fazer, E-Eu não posso só ficar aqui em casa o dia inteiro...
Peni, èast mi je da opet sedim u ovoj fotelji.
Penny, é uma honra estar aqui, neste velho sofá.
Nisam spreman da sedim u skloništu i èekam pomoæ.
Não vou ficar sentado no refúgio esperando socorro.
Idete u kupovinu odeće dok Leonard i ja sedim u onima neprijatno stolice i držite svoje tašne, a?
Vão comprar roupas enquanto Leonard e eu esperamos em cadeiras desconfortáveis e seguramos suas bolsas.
Doselila sam se ovde iz Nebraske da bi postala glumica, a sada sedim u laboratoriji na univerzitetu Kaltek i pomažem u izradi prototipa visokotehnološkog sistema za navoðenje.
Vim de Nebraska para cá para ser atriz e estou sentada num laboratório de engenharia da Caltech ajudando a fazer um protótipo de sistema de orientação.
Samo sedim u kuæi ne znajuæi šta dalje.
Eu simplesmente sento em casa, sem saber o que fazer.
I tako, ja sedim u toploj i veoma zagušljivoj hotelskoj sobi, osećajući se potpuno skrhano.
E logo eu estava sentada em um quarto de hotel bem quente e abafado, me sentindo totalmente acabada.
Mojsije, Buda, Muhamed, Isus, učitelji Hindua, proroci i mistici, sve je postalo divljina - gore u planinama, do pustinja, da sedim u tišini i osluškujem te tajne koje su vodile njihova društva hiljadu godina unazad.
Moisés, Buda, Maomé, Jesus, os mestres hindus, os profetas e os místicos todos estiveram na selva, no alto das montanhas, no deserto, para se sentar em silêncio e escutar os segredos que guiariam as sociedades por milênios.
Sedim u kancelariji bez prozora, unutar Kancelarije za nezavisno savetovanje, ispod treperavih fluorescentnih svetala.
Estou sentada num escritório sem janelas, no gabinete do promotor independente, sob o zumbido de luzes fluorescentes.
Kišovit je, olujni, vetrovit dan, ljudima postaje muka na brodu, a ja sedim u ronilačkom odelu i gledam kroz prozor u potpunom užasu dok razmišljam da ću upravo zaploviti u svoju smrt.
Era um dia tempestuoso, ventando, e as pessoas com enjoo no barco, e lá estava eu sentado, com roupa de mergulho e olhando pela janela aterrorizado de pensar que teria de nadar para morte
Ali, kada sedim u svom autu, posle sat i po vožnje svakog dana, realnost izgleda potpuno drugačije.
Mas, quando estou sentado em meu carro, após uma hora e meia de trânsito, todo dia, essa realidade parece bem diferente.
I dalje sam morala da pravim smešne izbore. Da li da sedim u bašti 15 minuta ili da operem kosu danas?
Ainda assim tive de fazer escolhas ridículas: hoje devo me sentar no jardim por 15 minutos ou lavar meu cabelo?
Jednom sam imao izuzetnu čast da sedim u Eplovom kontakt centru čitav dan.
Uma vez eu tive a oportunidade de observar o Serviço de Atendimento da Apple por um dia.
Ovde sedim u Njujorku sa Mišelom Sidibeom. On je direktor UNAIDS.
Aqui estou em Nova Iorque com Michel Sidibe. Ele é o diretor da UNAIDS.
1.5164220333099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sentado na delagacia de polícia de plantão... 